Bug Fix Report for February 7 to 14

See below for a list of bug fixes completed between February 7-14:

Remote Assist

• Enhanced the Remote Assist session connection failure error message for Linux devices to clarify Wayland display server detection on the remote device.
• Fixed a Remote Assist session connection issue by upgrading the outdated dependencies responsible for initiating the connection.